Especial de Natal - Comparando Livro x Adaptação: O Carbúnculo Azul, de Sir Arthur Conan Doyle (1892) e o episódio O Carbúnculo Azul, da série “The Adventures of Sherlock Holmes” (1984-1985).
O conto “O Carbúnculo Azul”, de Conan Doyle, faz parte da coletânea “As aventuras de Sherlock Holmes”, que aqui no Brasil foi publicada sob o mesmo título, a exemplo da edição da Zahar, a que utilizei para realizar essa resenha. Ela é composta de diversos contos famosos do detetive e cheia de ilustrações originais do Sidney Paget. CONTO O conto, pelo que notei, foi o único escrito por Arthur Conan Doyle (com o personagem Sherlock Holmes) ambientado em época de festividades natalinas. É relativamente simples, não sendo excepcionalmente memorável, mas ainda assim muito divertido; entretanto, seu aspecto mais singular está presente na forma que Holmes passa a investigar o caso. Em poucas palavras, trata-se do roubo de uma pedra preciosa (de onde o conto tira seu nome) de uma condessa e como uma sequência de eventos, aparentemente sem correlação, são pistas importantes para a solução do crime. O objetivo, entretanto, não é achar a pedra preciosa...